
5° Temporada
5.01 - Harbingers in the Fountain
5.02 - The Bond in the Boot
5.03 - The Plain in the Prodigy




Booth: Nome?
Bones: Você sabe meu nome.
Booth: Bones, você está fazendo um pedido oficial ao FBI para portar uma arma. Tenho que seguir o protocolo.
Bones: Isso é ridículo.
Booth: Certo, então acabamos aqui. Aceita um café?
Bones: Meu nome é Dra. Temperance Brennan.
Booth: Razão para querer uma arma?
Bones: Para atirar nas pessoas.
Booth: Não é uma boa resposta.
Bones: É a verdade.
Booth: Vou escrever "Defesa pessoal na realização dos meus deveres de perseguir elementos suspeitos a contrato do FBI".
Bones: Para que eu possa atirar neles.
Booth: Tem condenação por algum crime?
Bones: Acusada ou condenada?
Booth: Acusada.
Bones: Você sabe que sim.
Booth: Eu tenho que fazer as perguntas.
Bones: Besteira burocrática.
Booth: Mesmo assim... nome do oficial da apreensão?
Bones: Você. Agente Especial Seeley Booth. Quer que eu soletre?
Booth: Eu consigo fazer isso.
Bones: Então, quando eu consigo uma arma?
Booth: Você não pode ter uma arma.
Bones: Por quê não?
Booth: Você foi acusada de um crime.
Bones: Escreva aí que você estava errado ao me acusar.
Booth: Não tem espaço pra isso.
Bones: Porquê fizemos tudo isso se você não ia me dar uma arma mesmo?
Booth: Você tem direito constitucional de requerer uma arma. Eu não negaria seu direito constitucional.
Bones: Eu preciso de uma arma.
Booth: Regras são regras.
Bones: Diga que eu atirei em um assassino que ia atear fogo em mim.
Booth: E foi por isso que não foi condenada. Mas você atirou em um homem desarmado e eu não posso ignorar esse fato. Eu fiz um juramento para proteger a sociedade de pessoas que atiram nas outras.
Bones: Foi só na perna e ele ficará preso para o resto da vida. Ele nem vai precisar usar muito ela mesmo, vai?
Booth: Você tem o direito de apelar.
Bones: Para quem? Cullen? Eu tenho certeza que ele não gosta de mim.
Booth: Eu tenho certeza que você está certa. Bones, você não precisa de uma arma. Se for preciso atirar, deixa comigo.
Bones: E se você for ferido ou morto e alguém precisar de ajuda? Eu espero que isso não aconteça. Só estou pensando na possibilidade...
Booth: Bones, quer saber? Você é uma professora. Você não é Agente do FBI. Use seus poderes mutantes: Fale com eles até que morram.